Prevod od "kako sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "kako sam" u rečenicama:

Kako sam mogao biti tako glup?
Parti o coração dela, e por consequência, o meu.
Kako sam mogla da budem tako glupa?
O quê? Como eu pude ser tão estúpida?
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Não sei como pude ser tão burro.
Kako sam mogao biti toliko glup?
Como pude ser tão idiota? Você realmente me enganou.
Ne znam kako sam dospela ovde.
Não sei como cheguei aqui, também.
Kako sam to mogao da zaboravim?
Como eu poderia fazer uma coisa dessa?
Kako sam to mogao da znam?
Como é que eu poderia adivinhar?
Ne znam kako sam dospeo ovamo.
Eu não sei como vim parar aqui.
Kako sam ožednio od ovih pereca!
Esses pretzels me dão sede. Esses pretzels me dão sede.
Kako sam mogao to da uradim?
Bem, vamos ver como resolver isso.
Kako sam mogla biti tako glupa?
Como pude ser tão estúpida? U$8 mil.
Kako sam mogao da budem tako slep?
Como eu pude ser tão cego?
Zašto me ne pitaš kako sam?
Por que não me pergunta como eu estou?
To nije prošlo kako sam planirao.
Bem, isso não foi como planejei.
Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Exceto quando eu era criança, eu sabia que podia conversar com os mortos.
Kako sam se uvalio u ovo?
Por que eu fui me meter nisso?
Mislim da znam kako sam preživjela onaj požar.
Eu acho que sei como sobrevivi ao incêndio.
Ništa nije ispalo onako kako sam planirala.
Nada aconteceu da forma que planejei.
Kako sam ja to mogao znati?
Como eu iria saber que o Nikolai foi embora?
Bog bi ga znao kako sam izdržala, živeći sa ovim skotom u kući!
Só Deus sabe como sobrevivi vivendo com esse canalha!
Kako sam mogao da znam da se toliko nade u meni krije?
Como poderia saber que tamanha esperança Estava dentro de mim?
Kako sam mogao biti tako slijep?
Não! Como pude ser tão cego?
Šta misliš kako sam se oseæala?
O que você acha que eu estou sentindo?
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Ela é potente. Os usuários se dispõem a pagar caro por ela, e os traficantes matam para distribuir aqui nos Estados Unidos.
Ne znam kako sam došla ovde.
E não sei como cheguei aqui, por favor.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Porque, sem dúvida, os melhores empregos vão para as pessoas que saem das universidades ocidentais, como eu já disse antes.
Pretpostavimo da ja uspevam, te sutradan želim da vam kažem kako sam uspeo.
Suponhamos que eu esteja prosperando. e amanhã eu queira contar como eu me dei bem.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
E olhando aquele vídeo mais tarde naquele dia me inspirou a continuar fazendo o que eu faço.
Kako sam polako izgubio moć govora, dobio sam svoj glas.
À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo."
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Mas ao ser encorajada a ver a voz não como uma experiência mas como um sintoma, meu medo e resistência contra ela se intensificaram.
Kako sam mogla to da uradim?
Então, como eu ia conseguir fazer isso?
I uopšte ne izgledaju onako kako sam očekivao.
E não se parecem em nada com o que eu esperava.
(smeh) Pa, pošto nisam mogla da popijem čaj kako sam želela, naručila sam šolju kafe, koju je konobar veoma brzo doneo.
(Risadas) Bem, como não podia tomar meu chá da forma que queria, Eu pedi uma xícara de café, que o garçom trouxe prontamente.
2.1181571483612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?